星月

罗志海

星月


洋洋溢溢，淡墨轻挥梅入画
漫漫弥弥，轻云曼舞鹤游天
点点繁星，星睁夜眼情难诉
溶溶明月，月卧波心梦已圆

格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译       
第一一七八二首对联体诗二零二一年六月十九日


Stars And Moon

Overflowing
light ink gentle to wield
plums into the painting

Pervading
light clouds graceful to dance
in the sky, cranes are flying

Dots of stars
stars open their night eyes
loves hard to be been telling

Bright moon
moon lying on the wave heart
dreams have interpreted

(by Luo Zhihai)

张庆东字恕鸣

论坛携手，相约诗田。问好老师，感谢赐玉欣赏！