香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 34|回复: 6

沁园春·赞张翼德义释严颜

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

44万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
446131

勤勉版主勋章

发表于 2024-10-3 16:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

沁园春·赞张翼德义释严颜

蜀汉风云,猛将张飞,气势如飙。
忆入川之路,雄师浩荡,严颜据守,城固难摇。
怒目圆睁,横矛立马,欲破坚城意气高。
逢强敌,展非凡勇毅,震彻云霄。

严公铁骨坚标,任威逼、忠贞不动摇。
赞张飞大义,释俘以敬,贤才得遇,佳话传迢。
义举千秋,流芳史册,浩气长存映碧霄。
思过往,看英雄故事,永励今朝。

七律・张翼德敬服严颜

桃园猛士震遐方,怒目横矛意气扬。
入蜀征途逢劲旅,严颜拒守志如钢。
张飞勇毅谁能撼,敬服贤才美誉彰。
千古传奇存史册,忠肝义胆永流芳。

七绝・赞严颜

白发严颜志若磐,拒降守义立城垣。
张飞礼释成佳话,忠勇高风万古宣。

英译

With white hair, Yan Yans will is as firm as a rock.
He refuses to surrender and stands firm in guarding the city wall.
Zhang Feis act of releasing him with courtesy becomes a beautiful tale.
His loyalty and bravery, noble character will be praised forever.

韵文 严颜赞

白发严颜,志坚如磐。拒降守义,城垣巍然。
张飞礼释,佳话流传。忠勇高风,万古颂赞。


8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-4 10:15 | 显示全部楼层
欣赏佳作,感悟情怀,问候老师。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-5 14:26 | 显示全部楼层
感悟深沉,词句畅达!酌之味浓,寄寓深远! 复赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-6 07:00 | 显示全部楼层
意韵厚重,用典自然,意境入画,感佩文采!点赞问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-7 07:59 | 显示全部楼层
字词凝炼,妙语连珠,炉火纯青,悦目赏心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-9 06:46 | 显示全部楼层
遣词高雅情怀,运笔刻画细腻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8788

主题

35万

回帖

115万

积分

分区版主

总版主兼黄海吟苑首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1152985

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-10-10 05:55 | 显示全部楼层
流畅明快,清新亮丽,意脉清晰,铺陈有序。赏学!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-12-7 17:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表