郑长林雁失群诗并摄影 春到中原（还在修改中）

赤石/李红玉

郑版：这样可以吗？仅供参考哈。

春到湖区丝柳绿，风吹水面银波起。
忽闻坝上踏歌声，方晓中原寒冷去。

郑长林

赤石/李红玉 发表于 2016-2-10 22:49
春到湖区丝柳绿，风吹水面银波起。
忽闻坝上踏歌声，方晓中原寒冷去。 ...

谢谢版主。以下为墨舞红尘版主一尘先生改诗（他是按平仄推出来的）并且还加了编辑推荐，不知诗友如何看法？？？

春到库区萌草绿，风吹湖面笑纹泠。

忽闻坝上踏歌唱，方晓中原正绽葱。

赤石/李红玉

郑长林 发表于 2016-2-11 17:05
谢谢版主。以下为墨舞红尘版主一尘先生改诗（他是按平仄推出来的）并且还加了编辑推荐，不知诗友如何看法 ...

春到库区萌草绿，风吹湖面笑纹泠。
忽闻坝上踏歌唱，方晓中原正绽葱。

您原来的是押仄韵，有几处不合律。一般押仄韵的诗合律，寓意深长，读起来很上口，就更美了。经他这么一改，押的就是平声韵，而且合律了当然就好了。

赤石/李红玉

郑长林 发表于 2016-2-11 17:05
谢谢版主。以下为墨舞红尘版主一尘先生改诗（他是按平仄推出来的）并且还加了编辑推荐，不知诗友如何看法 ...

春到湖区丝柳绿，风吹水面银波起。
忽闻坝上踏歌声，方晓中原寒冷去。
我改的这个是依照您的仄韵调整了几个字，使其合律。也是尊重您的愿意。平水韵的诗好写，仄韵要考究些，读起明快上口，且没有生别字好懂。写诗尽量少用生别字，你看李白、杜甫、白居易的诗多么通俗易懂。特别是李白的诗儿童都能听懂。这就是水平。

郑长林

赤石/李红玉 发表于 2016-2-12 01:32
春到湖区丝柳绿，风吹水面银波起。
忽闻坝上踏歌声，方晓中原寒冷去。
我改的这个是依照您的仄韵调整了几 ...

先生说得有一定的道理。
但，诗词用语要讲形象性。“穿”“笑'字是口语，不光不生涩，而且有很强的形象性。

下面是律诗绝句版首席版主傲岸泉石和我的互动，录予后，共参考：

傲岸泉石：起承很形象，转结之间缺乏有机联系。坝上踏歌声与中原冬逝去没有直接关联。

郑长林 发表于 2016-2-8 10:12
谢谢泉石先生不吝指点，已做修改！！！

傲岸泉石：绝句的转折理应如此，改后好了许多。

本帖最后由 郑长林 于 2016-2-8 12:13
再谢泉石先生！
真知音，莫过泉石先生！！！
新年快乐！！！遗憾的是两个“春”字，感觉不太理想，慢慢再作修改！！！

傲岸泉石：先生从谏如流，令人尊重。

赤石/李红玉

郑长林 发表于 2016-2-12 15:18
先生说得有一定的道理。
但，诗词用语要讲形象性。“穿”“笑'字是口语，不光不生涩，而且有很强的形象性 ...

诗友郑版说得好，“忽闻坝上踏歌声，”是您的原创上就有的，也就是说：根据您的创作，在当时的确有人群在唱歌，因为冬天刚过去，春天已经来临，人们都喜欢到大自然中去沐浴阳光，心情高兴，就自然地唱起了歌，这是很正常的，再根据您提供的图片，那几个小孩的确在唱歌，形体也很欢快，衣着不是很多了，第三句转折用得好，就是这第三句，才引出了您的结句大悟。

郑长林

赤石/李红玉 发表于 2016-2-12 23:11
诗友郑版说得好，“忽闻坝上踏歌声，”是您的原创上就有的，也就是说：根据您的创作，在当时的确有人群在 ...

对李版主:share::share::share:不厌其烦的指导，再次表示深深的谢意！！！