《诗词医案拾例》选二十（熊东遨）

菜根谭文学院

村童放学

原 作

红巾艳艳带霞飞，一曲新歌下翠微。

放学村娃不巡路，三三两两拾柴归。

改 作

领巾红艳映斜晖，两两三三下翠微。

斗罢新歌各分散，树林深处拾柴归。

此诗写村童放学较有个性，生活气息亦较浓，问题是结构有些不合理，个别字词不够准确，须要作出一些调整。首句"红巾艳艳"不若"领巾红艳"。因为"红巾"不能专指红领巾，亦可指头巾之类，作"领巾红艳"便别无歧义了。"带霞飞"三字亦不到位，"霞"虽有早霞，晚霞之别，但用法上早霞的成份多一些，不如改为"映斜晖"，专指落日时情景，紧紧扣住题目中的"放学"二字。次句"一曲新歌"唱得早了些，应该先把村童群体拉上画面，故将第四句的"三三两两"颠倒一下字序移入此处。第三句虽是过门话，但极不经济，将次句"新歌"的内容融入其中，改为"斗罢新歌各分散"，不惟形象生动，且更符生活实际。结句补充"树林深处"四字，与"拾柴归"结合得更为天衣无缝，上句省掉的"不巡路"的内容，也自然暗含其中了。

天天好

赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶:strong::coffee:coffee

天天好

赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶:strong::coffee:coffee

天天好

赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶:strong::coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 21:51
赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶 ...

谢谢赏评，遥祝冬祺！常务副院长辛苦了 ! :coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 21:51
赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶 ...

谢谢赏评，遥祝冬祺！常务副院长辛苦了 ! :coffee:coffee

菜根谭文学院

天天好 发表于 2017-12-11 21:51
赞赏院长评析！学习受益，问候吉祥，祝新周愉快！天天乐敬茶 ...

谢谢赏评，遥祝冬祺！常务副院长辛苦了 ! :coffee:coffee