田园诗词赏析19

程旭 · 发表于 2019-6-1 10:53

田园诗词赏析19

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

青溪
王维

言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。

我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

【译文】每当我进入黄花川漫游，常常沿着青溪悠然前往。流水依随山势千回万转，路途无百里却曲曲幽幽。水流过乱石发出喧哗声，松林深处山色静谧清秀。溪中水草随波荡漾，芦苇的倒影映在澄清碧水中。我的心早已习惯恬静安然，就像这淡泊的青溪更使我忘忧。请让我留在这溪边巨石上，整日悠闲垂钓了此终生。

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

【赏析】诗人笔下的青溪是喧周与沉静的统一，

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

活波与安详的糅合，

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

幽深与素静的融和。

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:03

全诗滑新雅致，写景、抒情的味隽永，诗意无穷。

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:04

前四句交待总写介绍了青溪，

程旭 · 发表于 2019-6-1 11:04

中间四句写青溪的各种景色，

振波浪清 · 发表于 2019-6-1 13:56

程旭发表于 2019-6-1 11:03
青溪
王维

我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣。——有意境

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册