本帖最后由 非子若云 于 2019-7-29 11:56 编辑
五、无论雅俗，用语要通畅 散曲作品以“俗”为本色，也可以稍微雅一点，还可以雅俗兼容。但是，无论那一种风格，都要做到语言通畅，读之没有生涩之感。 我们来看一些这样的例子。 “秋风远塞皂雕旗，明月高台金凤怀。红妆肯为苍生计，女妖娆能有几？两蛾眉千古光辉。汉和番昭君去，越吞吴西子归。战马空肥。”这是张可九写的一首《【双调·水仙子】怀古》。这首小令，在散曲中属于雅曲。虽然“雅”，可是读来却不晦涩，通篇晓畅，一气呵成。 再来看无名氏的一首《【正宫·醉太平】讥贪小利者》：“夺泥燕口，削铁针头。刮金佛面细搜求，无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手”。这首小令属于散曲中“俗”一类的作品。与上一首相比，其风格迥然不同。虽其“俗”，却在浅显通俗的语言中蕴含生动和讥诮，让人读之有味。 所以，在散曲创作中，无论我们的作品是雅还是俗，抑或雅俗兼容，语言晓畅易懂这一点，是我们绝对不能忽视的。 反观我们一些人的作品，由于没有注意到这一点，所以他们的作品读来却就让人感到语句生涩，气脉不畅。 例如有一首《【双调·清江引】南湖红船》是这样写的：“启星碧水飞浪舸，志士燎原播。夜长路漫行，帜引航程舵。救国拯民燃烈火。”此曲别的不说，就语句而言，前两句就显得费解。“启星”，我猜测应该是指“启明星”。但简略为“启星”就显得生造了。“志士燎原播”，一句不仅是在语法上存在毛病，且“燎原播”也难以让人理解。 所以，我们的散曲创作，一定要在语言的使用上做到不艰涩费解，不生造词语，读起来不觉得拗口，才能使我们的作品进入优秀的行列。
| 
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2019-7-29 11:54
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2019-7-29 20:36
楼主