为新建房子“翰苑”起大门联

涂墨 · 发表于 2013-12-20 21:55

涂墨 · 发表于 2013-12-20 22:30

本人老家起新屋，拟用“翰苑”作屋名，须起一副大门对联，请诸位高手赐对为感。

纳兰冠云 · 发表于 2013-12-21 21:20

为涂墨先生所起故乡大屋镶名于门脸联之右联对以左联

右联：翰盈瑞气；苑溢书香。[涂墨]

左联：科举紫光；园出栋梁。[纳兰冠云]

一读涂墨先生右以上联“翰盈瑞气；苑溢书香”，即知所以为

家乡所起大屋取名“翰苑”者，显然在训后世子孙由此出者，

得以诗礼传家，出入翰林为光荣。为此，俺油然想起上世纪五

六十年代流行于大学生中可谓验语的一句话，曰：“学好数理

化，走遍天下都不怕！”且知时下几乎所有点将挂帅用来得劲

的科学家工程师，莫不属于由此懂得了当秉“科学技术救国强

国论”为出入世的大道理。又鉴于国家时下对于博士以上级别

的高级知识分子，一直未曾以旧时曰“翰林学士”而今当曰“

文学院士”，却有以“科学院士”为培养为造就为任用为正名，

仿佛如以“仰务实，抑务虚”为即成时势、即成导引者。于是，

俺便以“科举紫光；园出栋梁”为举“科园”充“翰苑”左以

下联。专是为注。

2013年12月21日

粟多美 · 发表于 2013-12-21 21:37

这样一出，岂不是以联对联了？
很有味道！只是，纳兰先生对的对联，上联、下联都是平声对平声。

涂墨 · 发表于 2013-12-21 23:04

谢谢纳兰冠云先生续对，只是有如粟兄言之病，故或可称之为戏作，不能说是严格意义上的上下联关系。

粟多美 · 发表于 2013-12-26 23:59

“翰苑”这两个字，看似同类，由于两个字使用的范围很有限，也还是有点难度的。

涂墨 · 发表于 2013-12-27 22:28

有难度才考您！

涂墨 · 发表于 2013-12-27 22:34

粟老弟子你看这对如何“翰盈瑞气；苑溢书香”。
另“父母九旬迎耋寿；同堂四世祝期颐。”
和“父母九旬添福寿；儿孙四代享天伦。”哪对更好些？

粟多美 · 发表于 2013-12-27 22:58

“翰盈瑞气”的“盈”字，尚还可以再推敲。翰，原意是羽毛，我们大多是用引申义的。
那两副寿联，都差不多。
我就这半桶水了，倒出来了。

涂墨 · 发表于 2013-12-27 23:09

“翰盈瑞气”，这里把它当名词用了。“苑”也是名词。“盈”对“溢”还是很工的。“瑞气”对“书香”应也可以。
或“翰文气象；苑雅书香”；翰华鹞展；苑雅鸿飞“如何？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册