试对‘清波欲照惊鸿影“

曾剑之

清波欲照惊鸿影；（出句）

泠月还留破镜心。（对句）

粟多美

这副对联，出句和对句，各表奇思！很是欣赏！
转念一想，想问问楼主，如果对句用：“冷月犹怀破镜心”，如何？

曾剑之

粟多美 发表于 2014-1-13 23:27
这副对联，出句和对句，各表奇思！很是欣赏！
转念一想，想问问楼主，如果对句用：“冷月犹怀破镜心”，如 ...

还留与犹怀两词意近。还留是欲去还留，含委婉、无可奈何的意思。怀字较平淡。见解或许不同。

玉玲珑

清波欲照惊鸿影；
沧海难留过雁声

曾剑之

玉玲珑 发表于 2014-1-14 09:55
清波欲照惊鸿影；
沧海难留过雁声

鸿、雁略嫌合掌。

粟多美

曾剑之 发表于 2014-1-14 09:45
还留与犹怀两词意近。还留是欲去还留，含委婉、无可奈何的意思。怀字较平淡。见解或许不同。
...

说的是理。这个，是主观上的问题。

曾剑之

粟多美 发表于 2014-1-14 23:53
说的是理。这个，是主观上的问题。

据说陆游后来又到沈园,再留下"曾是惊鸿顾影来“的诗句。我借用此诗意入联，兴破镜难圆之叹。

傅叙伦

粟多美 发表于 2014-1-13 23:27
这副对联，出句和对句，各表奇思！很是欣赏！
转念一想，想问问楼主，如果对句用：“冷月犹怀破镜心”，如 ...

借唐咏補一句:  环珮空归月夜魂。

曾剑之

傅叙伦 发表于 2014-1-15 16:25
借唐咏補一句:  环珮空归月夜魂。

联意甚佳，若要挑剔，只是月与惊词属有点差异而已。

粟多美

曾剑之 发表于 2014-1-16 07:58
联意甚佳，若要挑剔，只是月与惊词属有点差异而已。

确实是细节的处理有偏差了。