逐云踏月

罗志海 · 发表于 2021-6-6 06:08

逐云踏月

一抖霞衫铺锦绣
再观落日洒余晖
春风万水逐云去
快马千山踏月归

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一七一八首对联体诗二零二一年六月五日

Chase The Clouds And Step On The Moonlight

Shake off a cloud gown to spread beautiful brocades
Again watch the setting sun shining afterglow
In ten thousands of water, the spring breeze chases the clouds away
A swift horse steps on the moonlight over a thousand mountains back home

(by Luo Zhihai)