|
本帖最后由 九文 于 2022-4-23 22:39 编辑
将是多音字,在平水韵里,可读平声字,意思是副词,将要干······即使读平声字可以作动词组词如“将军”,这个将军不是“将领”,这个“将军”是率领军队、指挥军队作战的意思或者是具有指挥作战的武官指挥作战,但读平声字绝对没有作名词的意思,不信你百度试试看看!读仄声字,是作名词,即将领、将官。根据分析,“妇道花将攻略阵,”我知道你想表达“花木兰”将领或将军职务,但作为词汇“花将”没有这样的说法,你可以说花木兰将军,但绝不可说“花将”,没有这样的说法。同理,你可以说穆桂英元帅,但绝对没有穆帅的说法,这都是当今白话语的口语说法。在古典词汇理是没有你表达的这种说法。“花将”对“穆帅”的说法非常牵强,既不自然。“略阵”同样没有这样的词汇的这种说法,略是指思想战略,你能说能用武力、军事力量攻占军事战略吗?但你可以说武力攻占军事战略目标,没有目标攻占什么?这显然说不通。从对仗的角度看,你可以说“燕阵”对“边疆”。还有“不胜举”其实就是“不胜枚举”,这个“举”是动词,举例,不是名词。而章字是名词,对仗没有动词对名词的,没有这样的对仗!动词对动词、名词对名词是工稳对,动词对形容词或副词是窄对,也叫宽对,但动词不可以对介词或量词!!!我就不多说了!先生的作品说真心话,真的需要好好打磨,不仅是对仗的问题,基本的词汇要凝练深刻,但不可以自己随便生造词汇,读起来十分别扭。 |
|