香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1244|回复: 52

元曲鉴赏:赵孟頫〔仙吕·后庭花〕清溪一叶舟

[复制链接]

3851

主题

4万

回帖

18万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
189327

敬业首版勋章

发表于 2022-9-20 17:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
元曲鉴赏:赵孟頫〔仙吕·后庭花〕清溪一叶舟


清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。


[译文]
清清的溪水荡出一叶小舟,荷塘两岸满目荷花装点着暮秋。是谁家采菱的姑娘唱起采菱歌儿,惊起了向暮栖息的白鸥。刹时间乱云密布使人愁,风雨淋满头。采莲姑娘忙喊道:“戴片荷叶回去吧,莫再停留!”


赏析:
起首“清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。”二句,诗人描绘岀:秋天里,一叶轻舟行驶在清溪之上;两岸荷塘,两岸秋色。淸新悦目,令人心旷神怡。
    在两岸秋色之中,诗人引岀“采莲谁家女,歌声起暮鸥”,在一个宁静、淸秀的意境中,突然有一位“采莲女”,划着小船,唱起“采莲曲”;这清脆、嘹亮的歌声,把栖栖的“暮鸥”惊起来了。——荷花、小舟、采莲女、歌声、暮鸥,鲜活的意象,清纯、生动,有声有色,天籁美韵,楚楚动人。
    后三句“乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。”,诗人似乎有意“风云突变”,营造新的境象:霎时间,乱云密布,狂风怒吼,雨线纷纷,暮色茫茫;采莲女顺手摘了一顶大荷叶,戴在头上,划着小舟,哼着小曲,悠然“归去”。
    “戴荷叶归去休。”作为结句,可以说是“写景”,那采莲女头戴荷叶,悠然归去;那样灵动、飘逸,那样纯朴秀美,令人遐想万千。但联系到整首小令所营造的“秋”“暮”“愁”的氛围来看,那“归去休”里,也许暗含着诗人心中隐匿的“归隐”情结吧。

1376

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
251895

勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2022-9-20 21:35 | 显示全部楼层
欣赏学习!隔屏问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3851

主题

4万

回帖

18万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
189327

敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-9-21 09:23 | 显示全部楼层
郎秀娟 发表于 2022-9-20 21:35
欣赏学习!隔屏问好!

谢谢秀娟老师!遥祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2200

主题

5万

回帖

18万

积分

副首版

曲花争艳、散曲知识副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
187968

勤勉版主勋章

发表于 2022-9-21 15:46 | 显示全部楼层
欣赏佳作,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1376

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中华散曲区总版助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
251895

勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2022-9-21 18:06 | 显示全部楼层
黄贻裳 发表于 2022-9-21 09:23
谢谢秀娟老师!遥祝秋祺!

再来学习,老师辛苦了!敬茶!遥祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3104

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427222

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2022-9-22 10:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作!问好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3851

主题

4万

回帖

18万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
189327

敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-9-23 09:12 | 显示全部楼层
史高座 发表于 2022-9-21 15:46
欣赏佳作,问好。

谢谢高座老师!遥祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3851

主题

4万

回帖

18万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
189327

敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-9-23 09:12 | 显示全部楼层

再次谢谢老师!遥祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3851

主题

4万

回帖

18万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析、曲花争艳首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
189327

敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-9-23 09:12 | 显示全部楼层

谢谢非子老师!遥祝秋祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3104

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427222

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2022-9-23 10:30 | 显示全部楼层
再赏佳作!问好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-29 18:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表