古人“偷诗”十八法 5

程旭

古人“偷诗”十八法 5

程旭

第五式：自锄明月种梅花（整句抄）

程旭

整句抄，是把别人诗词作品中的一句或一联整个用于自己的作品中，大凡硬抄者，往往结合使用此招。

程旭

《古诗十九首》：“相去万余里，各在天一涯。”杜甫《送高三十五书记十五韵》整句拿来：“长恨皆欢浅，各在天一涯。”尽管是大诗人，也有整句抄之时。

程旭

杜甫《所思》有句：“可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。”

程旭

张藉《京州词》亦学：“行边使客引应早，欲问平安无使来。”这一整句抄，似乎还不如前者。

程旭

使者一路走到了宋代，赵彦端在《卜算子》中也致意：“欲问平安无使来，日落庭花转。”

程旭

“欲问平安无使来”究竟好在哪，引得那么多人一路整句抄来，唐宋八大家王安石集句诗《胡笳十八拍》之十七居然也把这一句集上了：“欲问平安无使来，桃花依旧笑春风。”

程旭

若论“自锄明月种梅花”，一直视此句为大好，只是怕那“明月”，否则，早把这梅花，连同这锄头，一齐偷来自锄自种于自家园子里。

程旭

这一句出自宋人刘翰的《种梅》诗：“招帐后庭风味薄，自锄明月种梅花。”