香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 176|回复: 2

欣赏

[复制链接]

1528

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78794
发表于 2023-1-4 15:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

秦淮杂诗十四首之四

三月秦淮新涨迟,千株杨柳尽垂丝。

可怜一样西川种,不似灵和殿里时。


译文
三月的秦淮河潮缓水浅,千万株扬柳枝干趁机伸展着自己婀娜的腰身,垂下那长长的、动人的柔条。这秦淮之柳虽也是西川的品种,只可惜缺少灵和殿里柳树的风韵。诗句状写秦淮河畔之柳,从中渗发出作者当时的哀怨之情。柳景虽美,可它缺少名贵的灵和殿柳所独具的风采神韵,这里不难看出作者当时的失落之感。

注: 灵和殿,南朝宫殿名。齐武帝曾在灵和殿前植柳,后以灵和殿作为植柳佳处,那里的柳也长得特别动人。





您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-4-30 11:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表