|
本帖最后由 耿介斋 于 2023-7-16 19:14 编辑
网络、电视等传媒时不时会讲对联趣事,可惜小编们文学修养太差,总是把对联对得牛头不对马嘴。
鄙人已经多次纠正这种胡言乱语,很不希望任其谬误流传。
比如,今天有一个白富美通过对联找到如意郎君的故事。白富美出的上联是;到了一个秀才如意郎君的联语故事。
白富美出的上联是:野花不种年年有,
这是一个普通的句子,些微有点基础,完全可以对出工对。小编却让故事主人公(秀才)对了一个这样的下联:
读书不求岁岁无。
语法上,野花是偏正词组,读书是动宾短句。 野与读,一个是形容词,一个是动词。
花 与书,处于七个字的第二位置,也不允许都是平声。上下联的第三字两个相同的‘不’ 字,都是对联不接受的。
这些毕竟需要一点儿专门知识,小编们出洋相还情有可原。讨厌的是,小编让秀才对的下联,句子根本不通。读书不求岁岁无,读书不求没有,不求年年没有。不通顺。
读书不追求,年年没有,仍然不通顺。
对联的上联,属于正常的句子,语句通顺,意思明确无误,对一个秀才来说,根本不是什么困难。即便我们,也无非稍加思索而已。如:
野花不种年年有
仄平平仄平平仄
家燕未邀岁岁来
平仄仄平仄仄平。
野花不种年年有,晞露未言日日来。
野花不种年年有,庭树未觉夜夜长 。(新韵)
等等
节目的网友留言中有一个下联,“清风不招时时来”。意思比秀才的雅致多了,可惜仄平不合乎要求。
|
|