香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 52|回复: 2

八声甘州·失街亭

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

44万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
440327

勤勉版主勋章

发表于 2024-10-14 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图


八声甘州·失街亭

望祁山烽火映残阳,战云漫荒丘。
忆武侯筹策,兴师北伐,志欲安刘。
马谡骄狂自负,屯戍弃良谋。
街垒咽喉地,竟落曹囚。

痛惜雄图未展,恨兵锋顿挫,大业难酬。
叹良机错失,泪洒暮云稠。
望长安、关河迢递,念苍生、烽火几时休。
凭栏处、秋风瑟瑟,独诉新愁。

七律·空城计

西城楼上抚瑶琴,羽扇停摇意自沉。
司马疑兵心胆惴,卧龙巧计世人钦。
敌酋侧耳风声紧,柔曲安澜智慧深。
唬退虎狼昭史册,传奇千古韵长吟。

七绝·孔明挥泪斩马谡

严明军纪费周章,热泪盈眸斩幼长。
言过其实难大用,追思先帝故心伤。

英译:


Kongming beheaded Ma Su with tears.
To enforce strict military discipline takes great effort.
With tears welling up in his eyes, he beheaded the young Ma Su.
Ma Su is more talk than action and thus hard to be of great use.
Thinking of the late emperor, his heart is filled with grief.

孔明挥泪斩马谡

军纪严明,费尽思量。眼含热泪,痛斩幼长。
言过其实,难成栋梁。忆追先帝,亮心忧伤。


3611

主题

2万

回帖

11万

积分

副首版

中华诗人杂志社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
114473

敬业首版勋章

发表于 2024-10-15 15:56 | 显示全部楼层
语言精练,韵味浓郁!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3611

主题

2万

回帖

11万

积分

副首版

中华诗人杂志社副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
114473

敬业首版勋章

发表于 2024-10-15 15:56 | 显示全部楼层


构思精巧,耐人寻味!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-4 06:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表