|
四海早读
挽顾樾艭之次妻
范当世
以羁孤弱息,归郡国英髦,且笃生瑜珥称其家,灵无憾矣;
居帝里豪华,守儒门朴素,又还以旨甘养阙母,我故称之。
[注释]
曹注:“顾樾艭先生《继室倪恭人墓志铭》有云:‘母赵氏,秣陵人也。少避赤眉,爰适乐土。终悲黄鹄,乃丧所天。抚此藐孤,之死靡忒。’案:樾艭先生任刑部主事,恭人与居京师有年。”顾樾艭,见《挽顾樾艭》曹注。继室,此称续娶之妻为继室。《晋书·礼志》中:“前妻为元妃,后妇为继室。”恭人,清代为四品官之妻的封号。赤眉,西汉末农民起义军。此借指太平天国。爰,于是。适,往。乐土,安乐的地方。《诗·魏风·硕鼠》:“逝将去女(汝),适彼乐土。”黄鹄,鸟名。《韩诗外传》第二十三章:“田饶事鲁哀公而不见察,谓哀公曰:‘臣将去君,黄鹄举矣。'”悲黄鹄,即用此典喻失意远遁。天,古以天次之序比附伦常关系。此以夫为天。藐孤,弱小的孤儿。之死靡忒,至死不变。次妻:即“妾”。羁孤:单身客居在外。
弱息:幼弱的子女。《南史·周盘龙传》:“小人弱息,当得一子。”
归:古谓女子出嫁为归。
郡国:秦之郡县,至汉又分为郡与国。郡直辖于朝廷,国分封于诸侯王。至隋始废国存郡。清代郡为府的别称。此以“郡国”指府。
英髦:犹英俊,指英俊之士。
笃生:谓生而不平凡。犹得天独厚。《诗·大雅·大明》:“长子维行,笃生武王。”
瑜珥:玉耳饰。唐韩愈《殿中少监马君墓志》:“幼子娟好静秀,瑶环瑜珥,兰茁其牙,称其家儿也。”
称:符合。下联之“称”,为赞许之意。
灵:灵魂。帝里:京都,犹言帝都。唐杜甫《寄彭州高三十五使君适……三十韵》:“无钱君帝
里,尽室在边疆。”
守:保持。儒门:此指读书人家。旨甘:美好的食品。多用于养亲。《礼·内则》:“昧爽而朝,慈以旨甘…日入而夕,慈以旨甘。”厥:其。 |
|