关于“崔徽”的注释——李道久

危阑独倚

关于“崔徽”的注释

李道久

南宋·张玉娘  秋思

秋入银床老井梧，能言鹦鹉日相呼。兰闺半月闲针线，学得崔徽一镜图。

【注释】崔徽：宋·张君房《丽情集》：“崔徽，河中府倡也。裴敬中以兴元幕使蒲州与崔相从累月。敬中使还，徽不能从。情怀抑郁，后东川幕府白知退将自河中归，徽乃托人写真，谓知退曰：‘为妾敬中，一旦不及卷中人，且为郎死矣’，发狂疾卒。”（《兰雪集与张玉娘研究》浙江松阳县文联校勘整辑第19页）

【久按】注释者明确标出注文引自《丽情集》，但与《丽情集》文字出入较大。倒是有点像唐·元稹《崔徽歌》的诗序。但也不完全相同。兹将《丽情集》有关崔徽的文字录如下：蒲女崔徽，同郡裴敬中为梁使蒲，一见为动，相从累月，敬中言还。徽不得去，怨抑不能自支，后数月，敬中密友知退至蒲，有丘夏善写人形，知退为徽致意于夏，果得绝笔，徽捧书谓知退曰：“为妾谢敬中，崔徽一旦不及卷中人，徽且为郎死矣。”明日发狂，自是弥疾，不复见客而卒。

另外，诗中“银床”一词未住，似嫌不足。银床：井栏。一说辘轳架。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》诗：“玉醴吹巖菊，银牀落井桐。” 唐杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗：“风筝吹玉柱，露井冻银牀。” 仇兆鳌注：“ 朱注：旧以银牀为井栏。《名义考》：银床乃辘轳架，非井栏也。” 清周宸藻 《浪淘沙》词：“眼底青春今去也，花落银牀。” 黄人《长相思和太白韵》：“银缸影淡秋满堂，井梧一叶飘银牀。”

危阑独倚

李道久先生对古诗词的一些注释都很有价值，值得学习！

危阑独倚

今后将陆续转来供论坛朋友学习~

肖汉斌

赏学老师精彩美文。祝新周快乐吉祥！创作丰收！

肖汉斌

赏学老师精彩美文。祝新周快乐吉祥！创作丰收！

危阑独倚

肖汉斌 发表于 2017-1-16 19:53
赏学老师精彩美文。祝新周快乐吉祥！创作丰收！

再读佳作，祝创作愉快！

危阑独倚

肖汉斌 发表于 2017-1-16 19:53
赏学老师精彩美文。祝新周快乐吉祥！创作丰收！

评帖辛苦，问好肖版！

危阑独倚

再学李道久先生妙解～

肖汉斌

危阑独倚 发表于 2017-1-18 20:30
再读佳作，祝创作愉快！

老师晚上好。周四快乐！

肖汉斌

危阑独倚 发表于 2017-1-18 20:30
评帖辛苦，问好肖版！

谢谢危版关注勉励！