|
关于 “几多” 和 “无限” 二词对仗问题的探讨
一、楼晓峰时事楹联
时事来源
2016年6月,在华裔议员谭耕的提议下,加拿大国会宣布将中国农历新年初一到十五命名为“春节”。2017年丁酉新春是加拿大官方认可之后的首个中国新年。
联语点赞
良辰美景几多,何如中国新年好;
丽日丹霞无限,不及华侨热血红。
二、网友 “林泉” 辨析:
无限(形容詞)==/==几多(疑問代詞、副詞)
據此認為:
這是副病聯。
詞性對仗失對,意境有待斟酌。
无限(形容詞)==/==几多
三、楼晓峰自述
对于 “几多”、“无限” 两个词语的语法性质,虽然工具书对其定义不同,但是,在楹联对仗的实际辨析中,这是完全可行的,理由如下:
1.从表意虚、实性质而论,“几多” 和 “无限” 在意义上都是虚指而非实实指。因此两则都是虚词,基本词类一致。
2.从虚化内容所代表的实际意义而论,两者所代表的意义都与数量有关,都可以看做 “虚化了的” 数词,因此两者的实际词性相类似。
据此,“病联”、“词性对仗失对” 之说不成立。
至于 “意境有待斟酌” 之 说,原意接受众人的评判。
|
|