二 怎样读诗词——转载3

振波浪清

二 怎样读诗词——转载3

振波浪清

第二个难点是语法。

振波浪清

白话文与文言文的语法有很多差别，诗词的语法与文言文接近，但又有很大的差别。

振波浪清

一是因为在诗或词的一句区区几个字之中，要舒展相当丰富的想象，不得不力求简洁，凡是可以省去的字，尽量省去；
二是受句式、字数、格律等要求的制约，有时不得不把词的位置变动，或者改变词性，突破常规句法。

振波浪清

一是因为在诗或词的一句区区几个字之中，要舒展相当丰富的想象，不得不力求简洁，凡是可以省去的字，尽量省去；
二是受句式、字数、格律等要求的制约，有时不得不把词的位置变动，或者改变词性，突破常规句法。

振波浪清

诗词的语法相当复杂，初学者也难一时全弄通，可以先弄懂两种常见的，
一是省略，
二是改变词的位置和改变词性。
   

振波浪清

最常见的省略是姓名，如杜甫《咏怀古迹五首》（其五）：
        诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
        三分割据纡筹策，万古云宵一羽毛。
        伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
        运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
    诗的第一句中的"诸葛"是诸葛亮的简称；第五句中的"伊吕"是佐商汤王的伊尹与佐周武王的吕尚的简称；第六句中的"萧曹"是西汉初丞相萧何与曹参的简称。在诗词中往往把春秋时齐国的政治家、知心朋友管仲和鲍叔牙简称为管鲍，把汉朝的史学家班固和司马迁简称为班马，文学家扬雄和司马相如简称为扬马，在爱情故事中又把司马相如和卓文君简称为司马文君。
  

振波浪清

  诗句中常常省略介词、连接词、动词、副词、谓词等。例如：
        王维《山居秋暝》："明月松间照，清泉石上流。"这两句按常规语法应是"明月照于松间，清泉流于石上。"这里省略了个"于"字，并且把动词的"照"、"流"，和宾词的"松间"、"石上"换了个位置，也可算作倒装句。在诗词中，常常把"于"、"则"、"而"、"有"等字省略了的。这种省略比较容易理解，某些省略了动词、谓词的句子就比较费琢磨些。

振波浪清

例如：杜甫：《送远》："故国犹兵马，他乡亦鼙鼓。"这两句的意思是："故国犹遭兵马之灾，他乡亦闻鼙鼓之声。"

振波浪清

又如，杜甫《喜观即到》："江阁嫌津柳，风帆数驿亭。"这两句的意思是："江阁久凭，嫌津柳之碍目；风帆渐近，数驿亭以慰心。"词的省略更是常见。