【11月诗课】瑞鹧鸪——别样江乡

万绿丛 · 发表于 2025-11-20 09:53

青莲…… 发表于 2025-11-19 13:24
八闽山水尽欢游，闽南自古独风流。
妈祖天成，海上丝绸盛。美誉遥传五大洲。

谢谢诗兄、老友光顾和雅赏……问好！

万绿丛 · 发表于 2025-11-20 09:54

青莲…… 发表于 2025-11-19 13:43
文笔凝练，立意新颖，籍含幽深，余韵绵长。秋祺！！

谢谢诗兄、老友光顾和雅赏、点评……

万绿丛 · 发表于 2025-11-20 09:54

长虹初月发表于 2025-11-19 14:21
即景生情，引兴抒怀，清新雅健，言畅意赅。

谢谢诗兄、老友光顾和雅赏、点评……问好！

万绿丛 · 发表于 2025-11-20 10:00

本帖最后由万绿丛于 2025-11-20 10:13 编辑

《瑞鹧鸪——别样江乡》白话译文：

八闽大地的山山水水，处处都值得尽情畅游；
闽南这片土地，自古以来就格外风雅而富有魅力。

这里是妈祖诞生的圣地，
也是古代海上丝绸之路繁荣兴盛的重要起点，
她的美名早已远播世界五大洲。

如今，中华大地再度敞开大门、拥抱世界，
来自四面八方的商人旅客驻足凝望、流连忘返。

曾经那个贫穷落后的海边小渔村，
如今已蜕变为繁华热闹的港口城镇，
其富庶与秀美，竟可媲美历史上的扬州！
只见清溪潺潺穿村而过，家家户户住着幽静雅致的别墅，
一派安居乐业、诗意栖居的新时代水乡图景。