清晨十四行诗——胭脂茉莉

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:14
还有四四三三体、散体等等·····

哦

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:12
他最著名的十四行是四四四二体，最后二行点金，还有要押韵等····

谢谢您

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-26 09:10
十四行诗最早是莎士比亚体

哦

紫荆棘鸟

王彦儒 发表于 2019-6-26 09:02
你懂十四行诗
向你学习

我哪里会啊，充其量知道丁点儿皮毛

王彦儒

紫荆棘鸟 发表于 2019-6-26 19:44
我哪里会啊，充其量知道丁点儿皮毛

知道点总比不知道强啊

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 11:06
谢谢您

不客气！

风吹树吟

王彦儒 发表于 2019-6-26 11:06
谢谢您

不客气！问好~~~！

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-27 10:21
不客气！问好~~~！

上午好

王彦儒

风吹树吟 发表于 2019-6-27 10:20
不客气！

夏安

紫荆棘鸟

王彦儒 发表于 2019-6-27 06:13
知道点总比不知道强啊

十四行诗其实要求很严的，相当于西文的近体诗。正如近体诗要求押韵但不止是要求押韵一样，十四行诗也不止是要求押韵，还有其它一些很细致的要求。

当然汉译的十四行诗，这些要求就保证不了了，通常只要求押韵，保证字数每句大体一样就成。
十四行诗是Sonnet的俗称，因为大部分 sonnet是十四行。但sonnet的核心是其押韵和格律，行数并无规定，因此十六行、十八行的sonnet也可以叫十四行诗。