意象 - 诗词的意象

振波浪清

相对于西方的拼音文字，汉字与诗的意象表达手法有着某种天然的联系，甚至有人据此提出“字思维”。

振波浪清

不过，作为象形文字的汉字在长期的演变过程中，已逐渐抽象化。

振波浪清

振波浪清 发表于 2019-6-25 12:49
不过，作为象形文字的汉字在长期的演变过程中，已逐渐抽象化。

在指事、象形、形声、会意、转注、假借这六种造字方式中，象形的比重越来越小。

振波浪清

现代汉字已经成为一套趋于纯粹的语义符号。 .

振波浪清

于是，诗的意象表达，主要是借助一个个代表物象的词汇，而不是依赖组成词汇的单字本身的形象性。

振波浪清

尽管如此，汉字残存的象形特征，对于诗的意象表达，还是不无助益的。

振波浪清

对中国古典诗歌推崇备至的美国诗人庞德（1885-1972）就曾感叹道：“用象形构成的中文永远是诗的，情不自禁的是诗的，相反，一大行的英语字却不易成为诗。”

程旭

意象 - 诗词的意象



“意象”一词是中国古代文论中的一个重要概念。

程旭

振波浪清 发表于 2019-6-25 12:34
古人以为意是内在的抽象的心意，象是外在的具体的物象；意源于内心并借助于象来表达，象其实是意的寄托物。 ...

古人以为

意是内在的抽象的心意，象是外在的具体的物象；

意源于内心并借助于象来表达，象其实是意的寄托物。

程旭

古人以为

意是内在的抽象的心意，象是外在的具体的物象；

意源于内心并借助于象来表达，象其实是意的寄托物。