《人间词话》卷下 未刊手稿 ——转(27～28)

振波浪清

②“词至”二句：意出清代词学家朱彝尊《词综·发凡》：“世人言词，必称北宋。然词至南宋始极其工，至宋季而始极其变。”

振波浪清

②“词至”二句：意出清代词学家朱彝尊《词综·发凡》：“世人言词，必称北宋。然词至南宋始极其工，至宋季而始极其变。”

振波浪清

③“南宋”数句：出自清代词学家周济《介存斋论词杂著》。

振波浪清

④潘四农：即潘德舆，字彦辅，一字四农，江苏山阳（今淮安）人。清代诗人，著有《养一斋集》。

振波浪清

⑤“词滥觞”数句：出自清代文学家潘德舆《养一斋集》卷二二《与叶生名澧书》。

振波浪清

⑥“北宋词”数句：出自清代词学家刘熙载《艺概》卷四《词曲概》。

振波浪清

⑦云间诸公：即明末词人陈子龙、宋徵舆、李雯，三人均为松江华亭（今上海市松江）人，松江旧称“云间”，故称他们为“云间三子”。

振波浪清

【译文】
词家对时代的说法，在（清代建国之初）开始盛行。朱彝尊说词到了北宋开始壮大，到了南宋开始精深。他以后的词人，都奉行他的观点，但其中也不是没有具有眼光的人。

振波浪清

周济说：“南宋下不犯北宋粗劣率意的毛病，高达不到北宋浑和蕴藉的境界。”又说：“北宋词多对景抒情，所以写得珠圆玉润，四面玲珑。

振波浪清

周济说：“南宋下不犯北宋粗劣率意的毛病，高达不到北宋浑和蕴藉的境界。”又说：“北宋词多对景抒情，所以写得珠圆玉润，四面玲珑。