求对：偶（藕）出一联（莲）寻妙对

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-14 14:29

阿含山人发表于 2015-4-14 09:58
哦，原来系广东话的啦？

這些玩「諧音」的，對於那幾個關鍵字，還宜寬對的好。況且「xin、sun」是普通話音標…

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-14 16:30

陈可发表于 2015-4-14 13:08
偶(藕)出一聯(蓮)尋妙對
信(笋)求三祝(竹)報佳時

『笋』　繁体字：筍

拼音：sǔn　注音：ㄙㄨㄣˇ

[ 粤　语 ]：seon2

[ 闽南语 ]：sun2

来了个异体字…

满庭清昼 · 发表于 2015-4-14 20:05

本帖最后由满庭清昼于 2015-4-14 20:13 编辑

老师们好!向老师学习凑个热闹，望多多赐教！
偶（藕）出一联（莲〉寻妙对
奇（棋）逢双竹（卒）报平安
见笑

阿含山人 · 发表于 2015-4-14 20:23

满庭清昼老师对的漂亮！
双卒逼宫，老帅恐怕就平安不了啦。

满庭清昼 · 发表于 2015-4-14 21:47

阿含山人发表于 2015-4-14 20:23
满庭清昼老师对的漂亮！
双卒逼宫，老帅恐怕就平安不了啦。

谢先生赐教!这厢有礼！向老师问好！

糊涂文盲 · 发表于 2015-4-15 10:56

求对：偶（藕）出一联（莲）寻妙对
对句：媒（梅）开双信（杏）配佳人

阿含山人 · 发表于 2015-4-15 11:11

糊涂文盲发表于 2015-4-15 10:56
求对：偶（藕）出一联（莲）寻妙对
对句：媒（梅）开双信（杏）配佳人

对的好！妙极！

紫鈿花の子 · 发表于 2015-4-15 11:50

阿含山人发表于 2015-4-15 11:11
对的好！妙极！

信
[ 广　韵 ]：息晉切, 去21震, xìn, 臻開三去眞A心
[ 平水韵 ]：去声十二震
[ 唐　音 ]：*sìn
[ 国　语 ]：xìn, shēn
[ 粤　语 ]：seon3

杏
[ 广　韵 ]：何梗切, 上38梗, hèng, 梗開二上庚匣
[ 平水韵 ]：上声二十三梗
[ 唐　音 ]：hæ̌ng
[ 国　语 ]：xìng
[ 粤　语 ]：hang6

以楼主于 (7) 楼所言之标准，信、杏发音不同… 该如何再评之？{:soso_e132:}{:soso_e132:}

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求对：偶（藕）出一联（莲）寻妙对

点评

点评

勤勉版主勋章