|
淮村兵后
宋•戴复古
小桃无主自开花,
烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井,
向来一一是人家。
· 译注
1. 烟草:烟雾笼罩的草丛。
2. 败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
3. 向来:过去。一作“乡来”。乡,通“向”。
· 简析
这首诗写的是战后村庄之景,开头先从桃花写起。春天的桃花是很抢眼的景色,不用说深的浅的桃花究竟如何可爱,只从大处着眼,那一树嫣红,分外耀眼,足以使人迷醉。然而作者笔下的桃花却是不起眼的,“小桃无主自开花”,它开得寂寞,开得孤独,因为“无主”。不是因为开得不美,才不被人欣赏,而是因为这里根本就是一个荒无人烟之地。
“烟草茫茫带晚鸦”,小草是生机勃勃的象征,同时也是荒凉残败的象征。因为没有人烟,野草丛生,茫茫无际,一片荒凉,再加上乌鸦,整个画面就有一种暗淡、凄惨、冷清的色调。那桃花、小草已不具有明媚鲜活的气象,只是因为“无主”。诗人匠心独运,把热闹奋发的春天写得衰败不堪,不写兵荒马乱,兵荒马乱之象已经融入到画面。
“几处败垣围故井,向来一一是人家”两句,更深一层,写村中残败的景象,揭示前两句景物凄凉的原因。以住家的破败来囊括兵后一切,呼应题目“淮村兵后”,表达了对入侵敌人的憎恨。 |
|