烟锁池塘柳， 出句千古絕句

籍外贾客

清明刚过，对一个不依原五行次序的：钱烧汉宋坟。

粟多美

“烟锁池塘柳”出句，是在人文鼎盛的时期产生的，就那个时代，才子多如牛毛，而且都是钻研文字的，都没有几个满意的对句，说明这个对句要达到工整的要求，不是简单的。我个人认为：要工整，就要用左右结构的字来对，而且尽可能工整。否则，以前早就有对句了，也许比我们现在看到的还多得多。

草橋

乾隆至今才几百年，何来千古绝句？

「皦蒼靛墨黌。  」粟版，请指教。余学浅，不懂。

紫鈿花の子

炉铭汉地松

网上抄来一段：
“湘潭大学古代汉语的雷冬平老师对了一句“炉铭汉地松”堪称绝对。“烟锁池塘柳”是“平仄平平仄”，第一字不论的话就是“仄仄平平仄”，那么对句就应该是“平平仄仄平”，可是目前所能搜索到的对句答案不是平仄不对，就是意境都不够理想。“炉铭汉地松”在两个方面的结合上做到了最佳。特上传以供参考。”

汉语大学教授出手，水准很高！但仍有不足…

籍外贾客

“炉销湿地松”。
湿地松是一种有名的松树。也可作柴。入炉自销。

紫鈿花の子

找不到雷老教授。他可能会考虑「湿」的词性问题..

紫鈿花の子

又一发现：

煙鎖池塘柳
桃燃錦江堤

传说，某一冬日下着大雪，一云游道士于在开封延庆观里和人闲谈，说在观內玉皇阁地下9米处埋着一块石碑。石碑的两旁是一副对联，石碑的中间则刻有一幅画，画的是对联的意境。对联是——烟锁池塘柳，桃燃锦江堤。道士說是纪晓岚对的 (又是纪昀?)，又认为这才是无可替代的“绝对”。

延庆观繁塔文管所所长孙X玲说，她听说这件事情后，查了很多资料，也没有查到。但她相信那位道士，就算是那个道士托古、自己对上的，也是道士送给延庆观的重礼！

有人评之，就五行方面，上联是「火→金→水→土→木」，下联是「木→火→金→水→土」，是对得出色。桃花盛放，「燃」字产生画龙点睛之效，不比「锁」字逊色。小瑕疵是「池塘」是一般地名而「锦江」是专有地名。此联的平仄是「平仄平平仄，仄平仄仄平」，若在「桃」字处换上一仄音字，那就天衣无缝。此对值90分以上，超过以前一切已知的。

各位意下如何？

籍外贾客

楼主对“燃”字点评不错，但平仄错了。出句的平仄是“平仄平平仄”，对句应：“平平仄仄平”。不是“桃”字的平仄问题，而是“江”字处必用仄字。这是讲平仄的前题。如果考虑用水傍的仄声字换“江”字，可用“泾”字，这样是：“桃燃锦泾堤”。锦泾——地名。江苏苏州盘门内沿城壕，相传吴王曾锦帆游，故名锦帆泾，又称锦泾。这样就是：
煙鎖池塘柳
桃燃锦泾堤

紫鈿花の子

以平仄论，这仍是解决不了「桃」字处应填平音，普通名词对专有名词的小问题。:~

我手上仍有一对子，跟这个差不多，所描的是实地实景，稍后再说。

粟多美

籍外贾客 发表于 2014-5-2 13:07
楼主对“燃”字点评不错，但平仄错了。出句的平仄是“平仄平平仄”，对句应：“平平仄仄平”。不是“桃”字 ...

真可谓华山论剑也！这个，也是治学态度的体现。值得肯定。