人力可及刘禹锡之杨柳枝篇

岩石劲松

构思巧妙，文笔显老练，意象也空旷，诗风典雅！欣赏精彩。

李寒秋

杨柳枝民歌版第一首第二句略作修改，改变了迭词的位置。重字检测对比图片也更新为清晰版。谢谢楼上诸位欣赏，请大家多多指正！

扬之水

民歌版杨柳枝遣词上较为通俗活络，有较明显的口语色彩；而宫词版杨柳枝在遣词上则雅致的多，明显文人色彩浓郁，典故也好，借用古人词汇也好，抒情写意的形象感也好，以及风格委婉含蓄旖旎也好，与七绝体宫词无二，风貌上大体与唐人所写宫词很是接近。虽以情爱为主，不乏有寓示意义的作品，如“旧时宫样点乌膏，荒苑孤身弄碧绦。偶遇司衣忙借问，殿前几日赐新袍”一首，似乎有王昌龄宫词的影子。

扬之水

现代人拟古诗作难在对古人的思维及情感特点以及表达习惯不是很熟悉，或者说隔代感问题严重，诗作往往不得其味。拟情之作如果缺乏高超的艺术手法，写出的作品也是虚浮得很。拟情说穿了就是代拟或代言诗，这方面李义山写得最好。

扬之水

李先生学识深厚，深有研究，十二首杨柳枝深得其味，这才是真正意义上的古典诗歌。现在很多人都说古典诗词要创新，依我看，创新是很难的，如果能很好地传承就非常不容易了，传承不好，还说什么创新，有那水平吗？

扬之水

农耕时代与现在工业时代生活基础都变化了，若用原滋原味的古典诗歌来写现代生活内容，不是不可以写，但是要写的好就需要很高艺术修为以及较高的修辞素养，尤其是择词上的问题。有一点是可以肯定的，就是现在大部分从事古典诗歌创作者用的是现代汉语的语法来替代古汉语表达习惯，也就是说用现代文的语法来写古诗词，当然会不得其味了。

岩石劲松

构思巧妙，文笔显老练，意象也空旷，诗风典雅！欣赏精彩。

岩石劲松

构思巧妙，文笔显老练，意象也空旷，诗风典雅！欣赏精彩。

岩石劲松

构思巧妙，文笔显老练，意象也空旷，诗风典雅！欣赏精彩。

李寒秋

扬之水 发表于 2024-11-1 23:24
李先生学识深厚，深有研究，十二首杨柳枝深得其味，这才是真正意义上的古典诗歌。现在很多人都说古典诗词要 ...

优秀的作品都是在传统中产生的，现代人写古诗，拟古拟情能力太弱。首先是文言和古典学习方面投入不足，其次是体察人性揣摩心理营造细节方面不到家，最后就是一味主张求新却不能真正把现代生活用古典意象和手法表现好。