杏花村

明镜非台 · 发表于 2014-8-25 20:00

寒梅吹雪发表于 2014-8-25 19:52
治学严谨！赞！也期待方家解惑！问好常管！

俺没有批判你作品的意思哈，你用的是约定俗成，只是这个问题，的确有点绕人，语法逻辑上，又有点说不通，呵呵

耕夫 · 发表于 2014-8-25 20:07

明镜非台发表于 2014-8-25 18:57
话说，这个诗词语法，有时候是有点绕。
比如说，闻鸡起舞，全称应该是“闻鸡鸣起舞”，若要省略，应该是" ...

这里的闻鸡恐不做典解，应是指的鸡啼。应该是渲染一种宁静氛围，以别于文字里的所谓闹热与嘈杂，从而感叹今昔的不同。个见

明镜非台 · 发表于 2014-8-25 20:09

耕夫发表于 2014-8-25 20:07
这里的闻鸡恐不做典解，应是指的鸡啼。应该是渲染一种宁静氛围，以别于文字里的所谓闹热与嘈杂，从 ...

闻，作听解
鸡，作家禽解
鸡不鸣，就无法闻
所以，即使闻了鸡，还是宁静滴
因此，鸡，是无法闻滴:D

明镜非台 · 发表于 2014-8-25 20:10

本帖最后由明镜非台于 2014-8-25 20:12 编辑

耕夫发表于 2014-8-25 20:07
这里的闻鸡恐不做典解，应是指的鸡啼。应该是渲染一种宁静氛围，以别于文字里的所谓闹热与嘈杂，从 ...

其实还有一种方式可以解释得通的，就是修辞里的借代
比如咱小时候语文课里，鲁迅写的一篇文章，里面说那个“圆规”的，还记得不？
那种手法，是用人物的特征代表人物，这人长得像圆规，就直接用圆规借代了他
那么，鸡在这里作反借代，是用人来借代人物的特征。
额，说着有点绕口，俺都绕晕了，呵呵

耕夫 · 发表于 2014-8-25 20:15

明镜非台发表于 2014-8-25 20:00
俺没有批判你作品的意思哈，你用的是约定俗成，只是这个问题，的确有点绕人，语法逻辑上，又有点说不通， ...

诗歌是不通的文字，这还有假

作者：梅尧臣 (宋代)
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许？云外一声鸡。这里不是闻到鸡啼为何？

明镜非台 · 发表于 2014-8-25 20:15

耕夫发表于 2014-8-25 20:15
诗歌是不通的文字，这还有假
作者：梅尧臣 (宋代)
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独 ...

是的啊，所以俺才说，这诗词语法，是有点绕人呢

兰室清风 · 发表于 2014-8-25 20:19

明镜非台发表于 2014-8-25 20:00
俺没有批判你作品的意思哈，你用的是约定俗成，只是这个问题，的确有点绕人，语法逻辑上，又有点说不通， ...

常管多心了。看得出您是着眼于探讨撒，也说明您是在认真对待每一首诗作，这种精神本身就值得敬重！中国的文字博大精深，语法多种多样，有很多词句如从语言逻辑上理解，很难说得通。坦率来说，我也困惑！说句玩笑话，也许"说不通的是诗句，说得通的就是大白话”呢！:Z

兰室清风 · 发表于 2014-8-25 20:21

耕夫发表于 2014-8-25 20:07
这里的闻鸡恐不做典解，应是指的鸡啼。应该是渲染一种宁静氛围，以别于文字里的所谓闹热与嘈杂，从 ...

耕夫常管正解！

兰室清风 · 发表于 2014-8-25 20:22

耕夫发表于 2014-8-25 20:15
诗歌是不通的文字，这还有假
作者：梅尧臣 (宋代)
适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独 ...

正确！加十分:Z

明镜非台 · 发表于 2014-8-25 20:25

本帖最后由明镜非台于 2014-8-25 20:27 编辑

寒梅吹雪发表于 2014-8-25 20:21
耕夫常管正解！

俺不是就你这诗说的，而是就这个诗词语法来说的
你这个诗是没错的，俺一开始就说了哈
若有不妥，望不介意哈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册