半山楼主人评联 [第四届两月一题活动前十名荣誉榜 ]

半山楼主人

林金建 发表于 2017-3-16 09:31
我母亲去世，我拟了对挽联以寄哀思：“爱心宛在弥哀吾母乘空去，珠泪迸流独哭我情无所依。”联中嵌入我母亲 ...

谢谢友人的信任吧.我评则直言,说错之处,勿见责;
古人云:"里名胜母,曾子不入";又云"杜陵不作海棠诗";
《古今诗话》里记载：“杜子美（甫）母名海棠，子美讳之，故《杜集》中绝无海棠诗。”这才是问题的关键。在古代，子女是不能直称父母的名字的，否则便是不孝。杜甫因避母讳，所以才不吟海棠诗。就象他避父名闲之讳，诗中全无“闲”字一样。
为挽母而作联,以不直称母亲名讳为好.所以杜甫毕生不写"海棠"诗,因避免直呼母名;
曾参听说有一条小巷,名胜母,因避母讳,绕道而走;

故可改为:
慈容宛在.哀哉母竟乘鸾去
懿德犹存.恸矣吾还献祭来

林金建

半山楼主人 发表于 2017-3-16 12:05
谢谢友人的信任吧.我评则直言,说错之处,勿见责;
古人云:"里名胜母,曾子不入";又云"杜陵不作海棠诗";
《 ...

谢谢指点！古人有此避讳，我乃犯大忌了。

半山楼主人

林金建 发表于 2017-3-16 16:12
谢谢指点！古人有此避讳，我乃犯大忌了。

不知者,不为过.