本帖最后由 秋风传说 于 2018-7-22 10:02 编辑
个人对〝传说〞的看法,是可名可动,视乎对多义词在整个句子中的含义去理解:如古堡传说,是有关〝古堡〞的轶事流传,〝传说〞便作名词理解,
清代汪懋麟有诗云:“ 吴人好事竞传说,尽道此翁怀抱好"。此〝传说〞,辗转传递述说之意,便作动词理解。
把〝秋风、风声〞视作人,去转告、提醒留意某些人和事(菊花),此〝传说〞作动词,不无道理。如〝传说〞的前面是〝古堡〞,便不可能化作人看待。〝传说〞更不能作动词。
拙作有句,〝秋风传说能开窍〞此〝传说〞,〝能开窍〞是关乎〝秋风〞的专题知识,才应作名词理解,以上是我对多义词的看法,是必须思前想后去判断。望泉兄引正。
|