五 “不能如散文那样直说”——3

程旭

振波浪清 发表于 2018-11-12 12:12
白居易的《长恨歌》为尊者讳，只说"杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧"； ...

白居易的《长恨歌》为尊者讳，只说"杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧"；

程旭

白居易的《长恨歌》为尊者讳，只说"杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧"；

程旭

白居易的《长恨歌》为尊者讳，只说"杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧"；

程旭

白居易的《长恨歌》为尊者讳，只说"杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧"；

程旭

振波浪清 发表于 2018-11-12 12:12
宋人杨万里说得直率，"寿王不忍金闺冷，独献君王一玉环"。

宋人杨万里说得直率，"寿王不忍金闺冷，独献君王一玉环"。

程旭

宋人杨万里说得直率，"寿王不忍金闺冷，独献君王一玉环"。

程旭

宋人杨万里说得直率，"寿王不忍金闺冷，独献君王一玉环"。

程旭

宋人杨万里说得直率，"寿王不忍金闺冷，独献君王一玉环"。

程旭

振波浪清 发表于 2018-11-12 12:12
李商隐则含蓄得多了，他的《龙池》是这样写的：
        龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
        夜半宴 ...

李商隐则含蓄得多了，他的《龙池》是这样写的：
         龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
         夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。
     

程旭

李商隐则含蓄得多了，他的《龙池》是这样写的：
         龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。
         夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。