《文镜秘府论》

眉月

第十四，同对。
　　同对者，若大谷、广陵，薄云、轻雾；此“大”与“广”、“薄”与“轻”，其类是同，故谓之同对。同类对者，云、雾，星、月，花、叶，风、烟，霜、雪，酒、觞，东、西，南、北，青、黄，赤、白，丹、素，朱、紫，宵、夜，朝、旦，山、岳，江、河，台、殿，宫、堂，车、马，途、路。

眉月

第十五，字对。
　　或曰：字对者，若桂楫，荷戈，“荷”是负之义，以其字草名，故与“桂”为对；不用义对，但取字为对也。
　　或曰：字对者，谓义别字对是。诗曰：“山椒架寒雾，池筱韵凉飙。”
　　“山椒”，即山顶也；“池筱”，傍池竹也：此义别字对。
　　又曰：“何用金扉敞，终醉石崇家。”
　　“金扉”“石家”即是。
　　又曰：“原风振平楚，野雪被长菅。”
　　即“菅”与“楚”为字对。

眉月

第十六，声对。
　　或曰：声对者，若晓路、秋霜；“路”是道路，与“霜”非对，以其与“露”同声故。
　　或曰：声对者，谓字义俱别，声作对是。诗曰：“彤驺初惊路，白简未含霜。”
　　“路”是途路，声即与“露”同，故将以对“霜”。
　　又曰：“初蝉韵高柳，密茑挂深松。”
　　“茑”，草属，声即与“鸟”同，故以对“蝉”。

眉月

第十七，侧对。（崔名“字侧对”）。
　　元氏曰：侧对者，若冯翊、（地名，在左辅也。）龙首。（山名，在西京也。）此为“冯”字半边有“马”，与“龙”为对；“翊”字半边有“羽”，与“首”为对：此为侧对。又如泉流、赤峰；“泉”字其上有“白”，与“赤”为对。凡一字侧耳，即是侧对，不必两字皆须侧也。以前六种切对，时人把笔缀文者多矣，而莫能识其径路。于公义藏之箧笥，不可垂示于非才。深秘之，深秘之。
　　或曰：字侧对者，谓字义俱别，形体半同是。诗曰：“忘怀接英彦，申劝引桂酒。”
　　“英彦”与“桂酒”，即字义全别，然形体半，同是。
　　又曰：“玉鸡清五洛，瑞雉映三秦。”
　　“玉鸡”与“瑞雉”是。
　　又曰：“桓山分羽翼，荆树折枝条。”
　　“桓山”与“荆树”是：如此之类，名字侧对。

眉月

第十八，邻近对。
　　诗曰：“死生今忽异，欢娱竟不同。”又曰：“寒云轻重色，秋水去来波。”
　　上是义，下是正名。此也对大体似的名，的名窄，邻近宽。

眉月

第十九，交络对。
　　赋诗曰：“出入三代，五百余载。”
　　或曰：此中“余”属于“载”，不偶“出入”；古人但四字四义皆成对，故偏举以例也。

眉月

　第二十，当句对。
　　赋诗曰：“薰歇烬灭，光沉响绝。”

眉月

第廿一，含境对。
　　诗曰：“悠远长怀，寂寥无声。”

眉月

第廿二，背体对。
　　诗曰：“进德智所拙，退耕力不任。

眉月

第廿三，偏对。
　　《诗》曰：“萧萧马鸣，悠悠旆旌。”（谓非极对也）。又曰：“古墓犁为田，松柏摧为薪。”又曰：“日月光太清，列宿曜紫微。”又曰：“亭皋木叶下，陇首秋云飞。”
　　全其文彩，不求至切，得非作者变通之意乎！若谓今人不然，沈给事诗亦有其例。诗曰：“春豫过灵沼，云旗出凤城。”此例多矣。但天然语，今虽虚亦对实，如古人以“芙蓉”偶“杨柳”，亦名声类对。