古人“偷诗”十八法 5

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:00

后人看中这句的很多，胆子个个比老卡大，比如刘翰同时代人赵复、元人萨天锡、明人卓敬皆先后成句：“老去空山秋寂寞，自锄明月种梅花”、“今日归来如昨梦，自锄明月种梅花”、“雪冷江深无梦到，自锄明月种梅花”。

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:01

叹：“天若有情天亦老，月如无恨月常圆。”宋人张先看中此句后，在《千秋岁》中写道：“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结”。

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:02

宋人孙洙[zhū]亦在《何满子·秋怨》里写下：“天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。”

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:03

就连欧阳修也在《减字花木兰》中写道：“伤怀离抱，天若有情天亦老。此意如何，细似轻丝渺似波。”这都是化用，只是胆子小了点，不敢整句抄来。

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:03

一代伟人毛泽东也看中此句，胆子大多了，步伐也快多了，便有了《人民解放军占领南京》：“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”这是何等的气魄，经此脱化，更使这一名句家喻户晓。

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:03

关于整句抄，特此提醒：如果没有特殊需要，就不要整句抄；如果超不出前人水平，也不要整句抄；如果抄了或想抄，一定要做到，干净利落，不留任何把柄。

程旭 · 发表于 2022-12-9 15:03

关于整句抄，特此提醒：如果没有特殊需要，就不要整句抄；如果超不出前人水平，也不要整句抄；如果抄了或想抄，一定要做到，干净利落，不留任何把柄。

振波浪清 · 发表于 2022-12-10 12:41

开卷有益

振波浪清 · 发表于 2022-12-10 12:41

受益匪浅

振波浪清 · 发表于 2022-12-10 12:41

学习无止境

		自动登录	找回密码
密码			立即注册