|

楼主 |
发表于 2014-8-18 21:42
|
显示全部楼层
老人家,这个问题是可以探讨的。
若真正研究过历史的人,应该知道古时的称谓文化,与今时是不相同,甚至是相反的。
古时,特别是唐宋五代,称儿不丢人,反而是称臣丢人。给您举个例子吧,比如说北宋时期,西夏的李氏王朝与中原的外交行为中,始终是愿称儿,不称臣,特别在西夏有了自己的文字之后,曾经一度在文书用字上,大作文章,后来,为了让西夏称臣,北宋多出了30万两白银的赏赐,才摆平了这一关乎“国体”的大问题。
而反过来,在现代,我有一个朋友,自己有个公司,公司也很大,他经常在例会上公开说“我们君臣合力,一定要将这个公司搞好”,若是放在古代,哪个钱庄或者餐馆老板要这么说,那是谋逆,是反叛,被人一告发,马上要拉出去杀头的,因为古代,君比父大,因为在儒家文化中,是“君臣父子”,而非“父子君臣”,而在现代,倒过来了。我曾经和这个朋友开玩笑说,你为啥不说“咱们父子合力,将这个公司搞好呢?",他笑着说:若这么说,矿泉水瓶子就都给我丢台上来了。:D
这么说,您大约是明白为啥了吧。:) |
|