香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索

【平水】五言长律•新居风光①

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2018-4-22 23:32 | 显示全部楼层
金色百灵 发表于 2018-4-22 22:59
非常感谢罗老师光顾指导。

祝您晚安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2018-4-22 23:34 | 显示全部楼层
山外青山•涪陵 发表于 2018-4-5 10:12
谢谢推赏,遥祝诗友文丰人康运鸿!

已译好了!

点评

非常感谢罗志海先生将拙作翻译成英文! 以后,我发表此诗时都附上您的译文,并署名:文/山外青山 译/罗志海  详情 回复 发表于 2018-4-30 13:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

1028

主题

27万

回帖

84万

积分

首席版主

中国野人部落首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
842839

特别贡献奖热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-4-23 15:56 | 显示全部楼层
{:1_96:}非常感谢老师光顾指导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:14 | 显示全部楼层
金色百灵 发表于 2018-4-5 11:47
语句生动,笔酣墨饱,遣词精炼,扣人心弦,欣赏佳作,拜访问好!

谢谢推赏,遥祝诗友文丰人康运鸿!:share::coffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:24 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2018-4-22 14:29
  携遊柳飞岸
  笑看浪淘沙

飞字不能用仄声,因为用了仄声就是三仄尾。此句用的是变格。标准式:是对“平平平仄仄”;变格:“平平仄平仄”。这种变格是三四字平仄互换。这种变格是格律诗中公认的变格。此变格只能用于仄收句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:27 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2018-4-22 15:53
林幽是仙地
房隐乃吾家

仙字不能用仄声字,因为用了仄声就是三仄尾。此句用的是变格。标准式:是对“平平平仄仄”;变格:“平平仄平仄”。这种变格是三四字平仄互换。这种变格是格律诗中公认的变格。此变格只能用于仄收句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:28 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2018-4-22 15:53
林幽是仙地
房隐乃吾家

吾字不能改成我,改了就成孤平,那就真的有大问题了。

点评

你指的是 隐乃我 是犯孤平?  详情 回复 发表于 2018-4-30 18:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:30 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2018-4-22 16:05
新居風光

山水有情處

非常感谢罗志海先生将拙作翻译成英文!:share::coffee
以后,我发表此诗时都附上您的译文,并署名:文/山外青山  译/罗志海
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-30 13:32 | 显示全部楼层

非常感谢罗志海先生将拙作翻译成英文!:share::coffee
以后,我发表此诗时都附上您的译文,并署名:文/山外青山  译/罗志海

点评

我打算写一首超过百句的七律长排。写成后,诗友可愿翻译否?  详情 回复 发表于 2018-4-30 21:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2018-4-30 18:51 | 显示全部楼层
山外青山•涪陵 发表于 2018-4-30 13:28
吾字不能改成我,改了就成孤平,那就真的有大问题了。

你指的是
隐乃我
是犯孤平?

点评

是的,若改为“林隐乃吾家”改为“林隐乃我家”,那就犯孤平了。  详情 回复 发表于 2018-4-30 21:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-6-28 14:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表