二怎样读诗词——3

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:03

如杜甫《春宿左省》："星临万户动，月傍九宵多。"意思是星斗灿然欲动，临于万户；皓月当空，光明于九宵。若在散文中，这个"多"字就显得多余的了。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:04

而在这首诗中，却是不可少的，

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:04

一来以"九宵多"与"万户动"相对仗，二来是为了押韵，这首诗押的是"歌"韵。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:04

又如杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》（其四）："生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。"

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:05

这一联的意思是：自己的生计全靠黄阁老来照顾，而衰老的身体则托付给丹药来治疗了。其实作者服用的未必就是"紫金丹"，其所以用这一词，完全是为了与出句的"黄阁老"相对仗。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:05

这一联的意思是：自己的生计全靠黄阁老来照顾，而衰老的身体则托付给丹药来治疗了。其实作者服用的未必就是"紫金丹"，其所以用这一词，完全是为了与出句的"黄阁老"相对仗。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:05

读诗词，对字义、词义的理解，不能太较真----死抠字眼儿，需要联系诗词诸要素来"望文生义"。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:05

初学者如果有教师辅导，当然方便得多；若没有这条件，那就需要购置注释比较详尽的选读本，还要具备《词源》、《辞海》之类的工具书。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:05

第二个难点是语法。白话文与文言文的语法有很多差别，诗词的语法与文言文接近，但又有很大的差别。

振波浪清 · 发表于 2018-10-28 13:06

一是因为在诗或词的一句区区几个字之中，要舒展相当丰富的想象，不得不力求简洁，凡是可以省去的字，尽量省去；

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

二 怎样读诗词——3