二 怎样读诗词——3

振波浪清

刘禹锡的《西塞山怀古》首联："王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。"这里的"下益州"是指自益州而下。
   

振波浪清

近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

例如毛泽东七律《送瘟神》第二首："春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国（神州）六亿人民都是尧舜。依平仄规则是"仄仄平平仄仄平"，所以"六亿"放在第一二字，"神州"放在第三四字，"尧舜"说成"舜尧"。"尧"字放在句末，还有押韵的原因，这首诗押下平声二萧韵。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

例如毛泽东七律《送瘟神》第二首："春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国（神州）六亿人民都是尧舜。依平仄规则是"仄仄平平仄仄平"，所以"六亿"放在第一二字，"神州"放在第三四字，"尧舜"说成"舜尧"。"尧"字放在句末，还有押韵的原因，这首诗押下平声二萧韵。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

例如毛泽东七律《送瘟神》第二首："春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。"第二句的意思是中国（神州）六亿人民都是尧舜。依平仄规则是"仄仄平平仄仄平"，所以"六亿"放在第一二字，"神州"放在第三四字，"尧舜"说成"舜尧"。"尧"字放在句末，还有押韵的原因，这首诗押下平声二萧韵。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

词，语序作适当变换的更是常见。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

词，语序作适当变换的更是常见。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

词，语序作适当变换的更是常见。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

例如前面介绍过的苏轼《江城子》（密州出猎）的最后两句："西北望，射天狼。"本意是："望西北，射天狼。"因为按词谱这两句是"平仄仄，仄平平。"所以不得不把仄声望"字调个位置。

振波浪清

振波浪清 发表于 2018-10-28 13:14
近体诗，为了适应声律的要求，诗人们常常对语序作适当的变换。

又如柳永的代表作《雨霖铃》："寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。……"第二句应该是"晚对长亭"，因为词谱规定这句第二字必须是平声，第四字必须是仄声，所以就凑合成这个样子了。