二 怎样读诗词——3

振波浪清

在诗词中，常常把"于"、"则"、"而"、"有"等字省略了的。这种省略比较容易理解，某些省略了动词、谓词的句子就比较费琢磨些。

振波浪清

例如：杜甫：《送远》："故国犹兵马，他乡亦鼙鼓。"这两句的意思是："故国犹遭兵马之灾，他乡亦闻鼙鼓之声。"

振波浪清

又如，杜甫《喜观即到》："江阁嫌津柳，风帆数驿亭。"这两句的意思是："江阁久凭，嫌津柳之碍目；风帆渐近，数驿亭以慰心。"

振波浪清

词的省略更是常见。例如李清照的《如梦令》：

            昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问
        卷帘人，却道"海棠依旧"。"知否？知否
        ？应是绿肥红瘦。"

   

振波浪清

现将词中省略的词语用括号括起，表达如下：

            昨夜雨疏风骤，（女主人）浓睡不消
        残酒。（早晨女主人）试问卷帘人（今天
        景色如何），（侍女）却道"海棠依旧"
        。（女主人纠正说：）"知否？知否？应
        是绿肥红瘦"

   

振波浪清

诗词中常常改变词语的位置，所谓倒装句。

振波浪清

例如：
    王维《山居秋暝》："竹喧归浣女，莲动下渔舟。"这一句主语倒置了，应是"竹喧浣女归，莲动渔舟下。"

振波浪清

杜甫《秋兴》："香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。"这一句不仅主语倒置，而且目的语也倒置了，应是"鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。"
   

振波浪清

有的诗句，句式基本一致，但其中短语的意思却不相同。

振波浪清

例如：李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》首联："故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。"这里的"下扬州"是指到扬州去。