对联体诗（开阔诗野）

程旭

罗志海 发表于 2018-10-29 11:27
谢谢您！早安！！

意境幽幽，意韵悠悠。

程旭

罗志海 发表于 2018-10-29 11:27
谢谢您！早安！！

学习，问好 ！

罗志海

程旭 发表于 2018-10-29 18:32
意境幽幽，意韵悠悠。

谢谢版主！敬早茶！


宏志

泉流苔石叮咚曲
樹隱黃鸝婉轉聲
千古江山誰主宰
九天日月我攀登


Grand Ambition

A spring flows on the moss stone
the tinkling music

sweet and agreeable voice of an oriole
it hides in the tree

A thousand ages of the country
who dominates?

Sun and moon in the ninth heaven
I scale

10/29/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7198首對聯體詩
The 7,198th Two Pairs of Couplets

程旭

罗志海 发表于 2018-10-30 06:30
谢谢版主！敬早茶！

千古江山誰主宰
九天日月我攀登
------妙哉！

程旭

罗志海 发表于 2018-10-30 06:30
谢谢版主！敬早茶！

学习，问候老师早上好！

罗志海

程旭 发表于 2018-10-30 08:40
学习，问候老师早上好！

谢谢版主


归来


狼窝抱崽艰难险阻
虎口拔牙色胆包天
白发归来恍若隔世
青山望去犹如当年


Returned

Pull a tooth from the tiger's mouth
being bold enough to run the extreme risks for sex
Hardships and dangers
from the wolf lair take a cub

I overlooked the green mountain
it’s still like that year
I returned with the grey hairs
as different as if a lifetime had passed

10/29/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7201首对联体诗
The 7,201th Two Pairs of Couplets

程旭

罗志海 发表于 2018-10-30 11:43
谢谢版主

白发归来恍若隔世
青山望去犹如当年

------好对！

程旭

罗志海 发表于 2018-10-30 11:43
谢谢版主

学习，问好！

肖建东

罗志海 发表于 2018-7-28 14:34
版主下午好！

拜读学习。

肖建东

程旭 发表于 2018-7-29 11:19
和罗志海先生《山水韵》

池塘栖日月，

厉害。