对联体诗（开阔诗野）

罗志海

程旭 发表于 2018-11-30 18:50
学习，问好 ！

谢谢版主


海波

泉洗伤情字
柳K幻梦歌
神龙游北海
媚眼送秋波


Waves

Spring washes words of injury of love
Willows sing songs of the dream

A dragon deity swims in the North Sea
The enchanting eyes leering

11/29/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7372首对联体诗
The 7,372th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-forts-and-hills-moon/#content

罗志海

動情

世濁原無避秦地
心清就是武陵源
多情常伴相思苦
不意總將顧影憐


Become Excited

The world turbid
not originally has a place to avoid Qin

Our hearts are clear
those are the Wuling Garden

Unexpectedly always look at one's image
in the mirror and pity oneself
Being passionate
often accompany bitterness of lovesickness

12/5/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7429首對聯體詩
The 7,429th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/writing-94/

程旭

罗志海 发表于 2018-12-6 15:34
動情

世濁原無避秦地

赞赏！问好！

罗志海

程旭 发表于 2018-12-9 19:46
赞赏！问好！

谢谢版主


挽留

杜鹃一泣梅三弄
铁马七骑子五更
秋月春花留客酒
朝云暮雨卷帘风


Staying

A cuckoo weeps
plums shake three times
Seven iron horses
heroes in the fifth period of the night

The autumn moon and the spring flowers
the wine staying guests
The morning clouds and the evening rain
the wind rolling curtains

12/10/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7450首对联体诗
The 7,450th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/crisper/#content

肖建东

谢谢。

罗志海

程旭 发表于 2018-11-15 18:36
彩霞绕岭山腰瘦------好形象！

谢谢版主


夜

千般得意多酣夢
一瞬抽身遠積塵
夜靜清風閑若水
更深月色皎如銀


Night

Many deep dreams
a thousands of complacence

Far away the dirt
get away in a moment

In the quiet night
the cool breeze leisure like water

In the deep night
the moonlight bright like silver

12/11/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7456首對聯體詩
The 7,456th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-in-the-forest/#content

程旭

罗志海 发表于 2018-12-12 06:37
谢谢版主

欣赏佳作，祝周末快乐！

程旭

罗志海 发表于 2018-12-12 06:37
谢谢版主

好意境！

程旭

千般得意多酣夢
一瞬抽身遠積塵

程旭

夜靜清風閑若水
更深月色皎如銀