对联体诗（开阔诗野）

程旭

再学佳作，遥祝新年快乐！

罗志海

歌舞

月好粉荷娇嫩
风柔翠柳婀娜
长空雪伎艳舞
大地梅姬欢歌


Singing And Dancing

Moon is fine
the pink lotus blossoms are tender and lovely
Breeze is soft
the emerald willows are charming

In the long sky
a female snow dancer brilliant to dance
On the great earth
a female plum singer happy to sing

1/3/2019对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7609首对联体诗
The 7,609th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content

程旭

罗志海 发表于 2019-1-4 06:16
歌舞

月好粉荷娇嫩

欣赏老师佳作，问好！

程旭

遥祝老师新年快乐！

程旭

程旭

问候老师早上好！祝老师双休快乐！

程旭

祝老师腊八节吉祥快乐！阖家幸福！万事如意！

罗志海

告别战争赚钱

才废兵戈，三回桑梓
刚熄战火，又起硝烟
敬神畏鬼，疏远小贼
射利沽名，赚挣大钱


Say Goodbye To War And Earn Money

Just abolished weapons
three times returned my native place
Again rose smoke of gunpowder
just extinguished the war flames

Worship God and fear ghost
alienation of the small thieves
Try to gain for money and fame
earn a lot of money

1/15/2019对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7662首对联体诗
The 7,662th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/deploy-forces/

程旭

罗志海 发表于 2019-1-15 20:08
告别战争赚钱

才废兵戈，三回桑梓

首赏老师新作，问好！

罗志海

程旭 发表于 2019-1-17 11:34
首赏老师新作，问好！

谢谢版主


心曲

懸崖缺處瀉飛瀑
簪菊香時靜本心
俊傑擎旗歸載譽
春風穿穀去留音


Heart Music

Hairpin chrysanthemum when it’s fragrant
my conscience was quiet
On the gap of the steep cliff
a waterfall pouring

A person of outstanding talent held a flag
came back winning high praise
The spring breeze through the valley
went but staying its music

1/17/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7677首對聯體詩
The 7,677th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-sound/#content